lssq.net
当前位置:首页>>关于且行且珍惜翻译的资料>>

且行且珍惜翻译

BBC给了自己的翻译 It is to be cherished. 马伊琍那句全文的翻译是 Being in love is easy, being married is not. It is to be cherished.

treasuring while you behaving BBC给了自己的翻译 It is to be cherished. 马伊琍那句全文的翻译是 Being in love is easy, being married is not. It is to be cherished.

且行且珍惜,顾名思义,就是一旦开始了就要一直珍惜永不放弃。可翻译为:please cherished it if you have started. 对于文章的道歉,马伊琍声“且行且珍惜”用英语怎么说呢?你不能自己生搬硬套说““live and cherish”,而是要看以英语为母语的人...

且行且珍惜 [词典] Cherish what you have at the moment.; 2014年3月31日 马伊琍微博回复文章出轨事件!全文如下:恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜。网路大神随即拼凑出了几句貌似古诗的句子:“...相离莫相忘,且行且珍惜”(甚至还有人说是出自...

你好! 且行且珍惜 Cherish what you have at the moment

相离莫相忘 Seperation with memory 且行且珍惜Gone with cherish

且行且珍惜 Cherish each other while moving on together

且行且珍惜没办法直译,只能意译一下: Life is short. Live it. Love is valuable. Cherish it.

please cherished it if you have started.

Easy to understand and easy to understand, and the line and cherish.😊😊😊

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.lssq.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com